From Wikipedia, the free encyclopedia - View original article
The Master Builder (Norwegian: Bygmester Solness) is a play by Norwegian playwright Henrik Ibsen. It was first published in December 1892 and is regarded as one of Ibsen's most significant and revealing works.
The play was first performed on 19 January 1893 at the Lessing Theatre, Berlin, with Emanuel Reicher as Solness. It opened at the Trafalgar Theatre, London on the 20th of the following month, with Herbert H. Waring in the name part and Elizabeth Robins as Hilda. The English translation was by the theatre critic William Archer. Productions in Oslo and Copenhagen were coordinated to open on 8 March 1893. In the following year the work was taken up by Théâtre de l'Œuvre, the international company based in Paris, and they mounted productions in Paris, London and other European capitals. The first U.S. performance was at the Carnegie Lyceum, New York, on 16 January 1900, with William Pascoe and Florence Kahn.
Halvard Solness is the middle-aged Master Builder of a small town in Norway who has become a successful architect of some distinction and local reputation. One day while having a visit from his friend Doctor Herdal, Solness is visited by Hilde Wangel, a young woman of twenty-four from another town whom the doctor promptly recognizes from a recent trip. Soon after the Doctor leaves and Solness is alone with Hilde, she reminds him that they are not strangers and that they had previously met in her home town ten years ago when she was fourteen years of age. When Solness does not respond to her quickly enough she reminds him that at one point he had made advances upon her, offered a romantic interlude, and promised her "castles in the sky" during their encounter, which she believed. He denies this and she gradually convinces him, however, that she can assist him with his household duties and he takes her into his home.
Solness is also the manager of an architectural office in which he employs Knut Brovik, his son Ragnar Brovik, and Kaia Fosli. Kaia and Ragnar are romantically linked and Ragnar has amibitions to become promoted in his architectural vocation which Solness is remiss to grant or support. Solness also has a complicated relationship with his wife Aline and the two are discovered to have lost children as a result of a dangerous fire from years past. During this time period, Solness unexpectedly builds a closer tie with Hilda while she is in his home as she supports his architectural vocation and new architectural projects.
During the construction of his most recent project which included towering steeples, Hilde learns that Solness suffers from acrophobia, a morbid fear of extreme heights, but nonetheless encourages him to climb the steeples to their very height at the public opening of the newly completed building. Solness, inspired by her words, begins his ascent to the top of the steeples when he suddenly loses his footing and crashes to his death on the ground before the spectators collected for the opening of the new building. Among the spectators standing aghast at the sight, only Hilde comes forward with a gleeful expression on her face stating the words, "My Master Builder."
Halvard Solness, the master builder, has become the most successful builder in his home town by a fortunate series of coincidences for him which were the chance misfortunes of his competitors. He had previously conceived these fortunate coincidences in his mind, powerfully wished for them to come to pass, but never actually did anything about them. By the time his wife's ancestral home was destroyed by a fire in a clothes cupboard, he had already imagined how he could cause such an accident and then profit from it by dividing the land on which the house stood into plots and covering it with homes for sale. Between this fortuitous occurrence and some chance misfortunes of his competitors Solness comes to believe that he has only to wish for something to happen in order for it to come about. He rationalises this as a particular gift from God, bestowed so that, through his unnatural success, he can carry out His ordained work of church building.
The setting and plot of The Master Builder can be taken as one of unrelenting, "frock-coated realism": the destructive outcome of a middle-aged, professional man's infatuation with a younger, teasing woman or, as critic Desmond MacCarthy prosaically describes this concept of the work: the tragedy of an "elderly architect who falls off his scaffold while trying to show off before a young lady". If, however, we take Solness's belief in his powers at their face value, the play can also be a lyrical and poetic fairytale, in the manner of Peer Gynt travelling the Earth in his magical adventures while the faithful Solveig waits for his return. On stage both interpretations are possible, although it is difficult to give equal weight to both meanings in the same production.
At the time Ibsen was plotting The Master Builder he was holidaying in the mountain resort of Gossensass and spending much time with Emilie Bardach, an eighteen-year-old Viennese student with whom he found a temporary "high, painful happiness" in a brief affair. Not only did the relationship presage the age differences in the play but the real-life prototype of Hilda made no secret of her delight at stealing husbands. "She did not get a hold of me", Ibsen was later to claim, "but I got hold of her—for my play". Theatre director Harold Clurman notes that many interpreters of Ibsen's text have associated his frequent references in the play to Hilda as a "bird of prey" with Bardach's predatory behaviour. After leaving Gossensass Ibsen carried on a correspondence with Bardach, but he continued to see Helene Raff, an acquaintance of Bardach's whom he had also met that summer. It was Raff who told Ibsen the story of the architect of St. Michael's Church, Munich, who had cast himself from the tower as soon as it was finished. Ibsen took this tale, a common legend at many German churches, as evidence of a pervasive human belief that a man could not achieve success without paying a price. From Ibsen's inscription in the copy of the play he sent to Raff (he sent no copy to Bardach) she too can be regarded as an inspiration for the unequal affair between Hilda and Solness. An equally obvious influence is Ibsen's relationship with Hildur Andersen, whom he met as the ten-year-old child of friends and who, when she had reached the age of twenty-seven, became his constant companion. He wrote of Hildur as "his bird of the woods", the phrase he initially uses to describe his character Hilda, but the character refuses this, accepting only that she is a "bird of prey", as was Bardach. The character of Hilda is a blend of all three women, but Hildur Andersen was the most significant.
The autobiographical elements Ibsen includes go further than his relationships with Bardach, Raff and Andersen: in the character of Solness Ibsen is drawing parallels with his own situation as the "master playwright" and the consequences in his own life. That Ibsen was offering a parable was noted in a review of the first London staging, when the translator, Edmund Gosse, was asked to explain the meaning of the work. "An allegory of Dr Ibsen's literary career", he replied.
Following the controversy attached to Ghosts, with its sensitive topic of inherited syphilis, the play's reception in London was not favourable. The more charitable reviews took Solness at his own assessment, as a madman, and decided the other two protagonists were mad as well. Some transferred the conclusion to Ibsen himself, his translators and his director. Even The Pall Mall Gazette, a champion of Ibsen's work, offered sympathy to the "daring" actors whose mediocre talents were unable to relieve the tedium of this lapse on the part of the "northern genius". The Daily Graphic, however, found the performances of Waring and Robins the "redeeming feature" of the production. At the end of the run at the Trafalgar Theatre run the two principals engaged a new supporting cast and secured a transfer to the nearby Vaudeville Theatre but, again, reviews were hostile.
The Master Builder was the first work Ibsen wrote upon his return to Norway from Europe in July 1891. It is usually grouped with Ibsen's other works written during this late period of Ibsen's life such as Little Eyolf, John Gabriel Borkman, When We Dead Awaken, and Hedda Gabler. Early reactions to the play by Ibsen's critics were mixed, possibly due its heightened ambiguities. Hilde, for example, seems to alternate roles between an inspiring force, urging Solness to temper his rampant ambition and so find real happiness, and a temptress, pushing Solness to commitments he cannot possibly fulfil. English critic William Archer (the play's original translator) suggests that the play is not as completely symbolic as some have maintained, interpreting it instead as "a history of a sickly conscience, worked out in terms of pure psychology". He notes that in this regard the play is similar to earlier Ibsen works that deal mainly with a retrospective look at a character's psyche.
The authoritative translation in the English language for Ibsen remains the 1928 ten-volume version of the Complete Works of Henrik Ibsen from Oxford University Press. Many other translations of individual plays by Ibsen have appeared since 1928 though none have purported to be a new version of the complete works of Ibsen.
The Master Builder has been translated into other languages. B. Suresh has translated The Master Builder to Kannada as BaaLura Gudikaara meaning Temple Builder of BaaLuru. Kannada play has been directed by B. Jayashree.
The 2008 Malayalam-language Indian film Aakasha Gopuram is an adaptation of the play. Directed by K. P. Kumaran, the film starred Mohanlal as Albert Samson, the master builder, and Nithya Menen as his wife. Development of the film began in late-1980s but Kumaran wanted the role of the master builder to be done by none other than Mohanlal and he had to wait for nearly two decades for Mohanlal to get the matured look of Halvard Solness. The film started filming in early-2008 and was released in August.
The 2013 film A Master Builder (working title: Fear of Falling) was directed by Jonathan Demme. It stars Wallace Shawn who previously had translated and adapted it for the stage in collaboration with Andre Gregory. This stage adaptation was the basis for the film.
Quotations from the 1893 Gosse and Archer translation
|Wikisource has the text of a 1920 Encyclopedia Americana article about The Master Builder.|