From Wikipedia, the free encyclopedia - View original article
|This article includes a list of references, but its sources remain unclear because it has insufficient inline citations. (March 2011)|
Blason populaire is an umbrella genre in the field of folkloristics used to designate any item of any genre which makes use of stereotypes, usually, but not always, negative stereotypes, of a particular group.
In blasons populaires nations are homogeneous and have national characteristics.
Blasons populaire come from the traditional languages (Walloon, Luxembourgish). They are never translated in French, as opposed to the demonyms which exist in French and in Walloon, often in two different constructions.
Some, which have lost their pejorative meaning, are now used to name restaurants, theater groups, communal houses, etc. They are also used in pseudonyms of writers in Walloon.
For example, for the town of Amiens the blason is : The eaters of walnuts (in picard: Chés Maqueus d'gueugues d'Anmien). In 1597, the Spanish soldiers mounted a surprise attack. They were disguised as peasants and put walnuts at the doors of the town. The inhabitants were famished and opened the doors, following which the Spanish soldiers entered the city; with deadly consequences for the inhabitants.
|This linguistics article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.|